「外国人限定！食育ツアーin枝光本町商店街！」
商店街で実際に買い物をして、日本食材を使った料理教室が体験出来る食育ツアーin枝光本町商店街を開催致します！ぜひご応募ください！
日程：８月２９日（土）
時間：１０時〜１３時１５分
場所：スペースワールド駅改札前
費用：１５００円／１人
電話：093-662-3100（要予約！）

「Especially for expats! Local food treasure tour in Edamitsu Honmachi Arcade！」
Let’s go to Edamitsu Honmachi Arcade to get the freshest ingredients for from local sellers, and learn how to use them. Impress your friends with your Japanese food knowledge
Day: 29.Aug.2015
Time: 09:00-13:15
Starting point: JR Space World Station
Cost: 1,500yen / person
Tel: 093-662-3100 (Please call for reservation)

「¡Sólo extranjero! ¡El Tours de Cosina casera japonesa en Edamisu Honmachi Mercado」
¡Vamos a ir a Edamitsu Honmachi Mercado para cocinar y aprender cocina casera japonesa con conocimiento ambiental!
Fecha: 29.Ago.2015
Hora: 09:00-13:15
Lugar de encuentro: Estacion de Space World
Costo: 1,500yenes /persona
Tel: 093-662-3100 (Reserva por favor)

ウッドデッキが新しくなりました！

みなさん、こんにちはー！前回に引き続き、東が更新致します！！

梅雨も開け、うだるような暑さの夏がやってきました！

ついついやってしまいがちですが、エアコンや扇風機の当たり過ぎに注意してくださいね！私はなるべく対角線上の窓を開け、風の通り道を作って暑さを吹き飛ばしています。みなさんも何か冷房器具を使わない暑さ対策があったらぜひ教えてください！

さてさて、少し前のお話なのですが、エコクラブのウッドデッキの張り替えを行いました！手伝ってくれたのは北九州市立大学の松波ゼミ生。そして、塗り直しの防腐剤は日本ペイント様から提供して頂きました！みなさんに感謝です。

ハンマーやのこぎり、バール等普段使い慣れない大工道具を使って、どうにか2時間ほどでウッドデッキを張り替えてしまう事が出来ました！（面積としては半分程ですが（笑））

松波ゼミ生のみなさん、日本ペイント様、ご協力有難う御座いました！

残りの半分はまた後日行いたいと思います！

それでは、またお会いしましょう！
¡Nos vemos!