2015年8月5日水曜日

「外国人限定!食育ツアーin枝光本町商店街!」
商店街で実際に買い物をして、日本食材を使った料理教室が体験出来る食育ツアーin枝光本町商店街を開催致します!ぜひご応募ください!
日程:8月29日(土)
時間:10時〜13時15分
場所:スペースワールド駅改札前
費用:1500円/1人
電話:093-662-3100(要予約!)


「Especially for expats! Local food treasure tour in Edamitsu Honmachi Arcade!」
Let’s go to Edamitsu Honmachi Arcade to get the freshest ingredients for from local sellers, and learn how to use them. Impress your friends with your Japanese food knowledge
Day: 29.Aug.2015
Time: 09:00-13:15
Starting point: JR Space World Station
Cost: 1,500yen / person
Tel: 093-662-3100 (Please call for reservation)


「¡Sólo extranjero! ¡El Tours de Cosina casera japonesa en Edamisu Honmachi Mercado」
¡Vamos a ir a Edamitsu Honmachi Mercado para cocinar y aprender cocina casera japonesa con conocimiento ambiental!
Fecha: 29.Ago.2015
Hora: 09:00-13:15
Lugar de encuentro: Estacion de Space World
Costo: 1,500yenes /persona
Tel: 093-662-3100 (Reserva por favor)